Please choose a language:

Close
 
AE-11281

Johann Sebastian Bach (1685-1750)

Copyright J.S.Bach

Annegret Siedel

Ute Gremmel-Geuchen

Kempen, Paterskirche

Contenu:
Johann Sebastian Bach (1685-1750) :
Concerto after Antonio Vivaldi ré mineur [BWV 596]
Trio Sonata No. 4 mi mineur [BWV 528]
Ertöt uns durch dein Güte mi bémol majeur [BWV 22,5]
Kommst du nun, Jesu, vom Himmel herunter sol majeur [BWV 650]
Praeludium ré mineur [BWV 1001]
Fuga ré mineur [BWV 539,2]
Toccata (arranged for violin) la mineur [BWV 565]
Fuga (arranged for violin) la mineur [BWV 565]
Nun komm, der Heiden Heiland sol mineur [BWV 659]
Nun komm, der Heiden Heiland sol mineur [BWV 660]
Jesu, meine Freude (arranged for organ) mi mineur [BWV 227]
Concerto after Alessandro Marcello ré mineur [BWV 974]
More details...

Annegret Siedel, Violon
Ute Gremmel-Geuchen, Orgue
Durée totale: 1:18 (h:m)
Booklet: 24p., Anglais Allemand
Numéro de catalogue AE 11281
EAN 4026798112813
Catégorie de produit: SACD
Date de sortie: 05/12/2020
  • play_circle_outline Kommst Du nun, Jesu, vom Himmel herunter
  • play_circle_outline Fuga d Minor BWV 539,2
  • play_circle_outline Toccata BWV 565
  • play_circle_outline Nun komm, der Heiden Heiland BWV 660
  • play_circle_outline Jesu, meine Freude BWV 227
  • play_circle_outline Concerto after Alessandro Marcello BWV 974
  • play_circle_outline Concerto after Alessandro Marcello BWV 974
  • play_circle_outline Trio Sonata BWV 528 - Un poco Allegro

Throughout his entire life, Johann Sebastian Bach wrote a great number of arrangements, transcriptions, and “parodies”. Baroque violinist Annegret Siedel and the organist Ute-Gremmel Geuchen are experimenting this field with great joy in playing a varied spectrum of Bach's compositions on violin and organ, violon solo, or organ solo.

In his youth Bach made keyboard arrangements of a great number of works by other masters, or used their themes to write his own fugues. When he was older, he started to re-arrange his own works for other instrumental settings. In his vocal output, particularly in Leipzig, he often resorted to earlier works but inserted a new text: this is the so-called “parody” technique. Bach’s openmindedness toward transcriptions, frequently on display, encourages us to try out new settings of his works today.
The Hamburg baroque violinist Annegret Siedel and the Kempen organist Ute-Gremmel Geuchen (who also recorded five SACDs of Bach's complete organ works on Aeolus) are experimenting this field with great joy. Of particular interest are, for example, the Toccata and Fugue BWV 565 in a version for solo violin (!), as well as organ arrangements of individual movements of the choral motet "Jesu, meine Freude" BWV 227. Of course, the two also perform together, e.g. the E minor Trio Sonata BWV 528, with the violin taking over one of the trio's voices. The organ is a reconstruction of Christian Ludwig König's instrument form 1752, which had been destroyed. The actual instrument was rebuilt by Verschueren Orgelbouw after the specifications of the historic instrument.

€ 18,99 (including tax)
Super Audio CD Information info

Super Audio CD (SACD) Information

This 'Hybrid' Super Audio CD plays on all CD players and SACD players.

CD Audio: Stereo

SACD: Stereo High Resolution + Multichannel Surround High Resolution

SACD - qu'est-ce que cela signifie?

All AEOLUS SACDs...

Close

Reviews on “Bach: Copyright J.S.Bach”

 

Crescendo-Magazine Christophe Steyne, Mai 31, 2021 :

“Comme d’habitude, Christoph Martin Frommen assure une prise de son plus vraie que nature. Quel espace, quelle consistance des volumes, quelle véracité des timbres !”
More details...
 

orgelnieuws.nl Joost van Beek, May 4, 2021 :

“Gremmel-Geuchen en Sledel laten het allemaal heel natuurlijk en overtuigend klinken, alsof Bach het zelf zo geschreven heeft. De violen van Siedel - ze bespeelt twee verschillende exemplaren - mengen mooi met het König/Verschueren-orgel. Dat is ook de verdienste van Tonmeister Christoph Martin Frommen [...]”
More details...

De naam van Ludwig Kiinig is in Nederland vooral verbonden aan de Stevenskerk in Nijmegen. Daar bevindt zich immers zijn magnum opus - dat wil zeggen, het grootste instrument dat van hem bewaard is gebleven. Voor het overige hebben relatief weinig van zijn maaksels de tand des tijds doorstaan. Dat is temeer spijtig omdat Kiinig geldt als een van de belangrijkste vertegenwoordigers van de toenmalige Rijnlandse orgelbouw.
In 1752 bouwde hij in de Paterskirche te Kempen (D), op een uurtje autorijden van Nijmegen, een orgel met twee klavieren en aangehangen pedaal. Dat instrument werd in 1979 gedemonteerd -alleen de orgelkas mocht blijven. Op initiatief van de lokale organiste Ute Gremmel-Geuchen ging Verschueren Orgelbouw vanaf 1996 aan de slag met een reconstructie van het oorspronkelijke orgel. Een gelukkige omstandigheid was dat Verschueren gebruik kon maken van de gedetailleerde beschrijving die een vroegere organist van de Paterskirche, Jacob Menden, in 1839 had gemaakt. Dat de Limburgse firma eerder Onig-orgels had gerestaureerd (Arnhem, Breda, Oudenbosch) kwam uiteraard ook goed van pas.
Het voorbereidend onderzoek leverde belangrijke informatie op over de registersamenstelling (24 stemmen), de positie van de klaviatuur (achterkantbespeling) en de oorspronkelijke toonhoogte (463 Hz) van destijds. De Nijmeegse 'gele gigant' stond model voor de reconstructie van de klaviatuur (toetsen, registers). Aan het oorspronkelijke concept voegde Verschueren een zelfstandig pedaal toe, bestaande uit 4 stemmen. Een terechte aanvulling, wat mij betreft: de gebruiksmogelijkheden worden zo vergroot, en een orgel is toch in de eerste plaats een gebruiksinstrument. Op 12 februari 2000 werd het uiteindelijke resultaat ingezegend; vanaf dat moment was Gremmel-Geuchen, oud-leerling van Ewald Kooiman, titulair-organist van de Paterskirche. Een volstrekt logische beslissing van het kerkbestuur: als iemand deze functie verdiende, was zij het wel.
Volgens de organiste heeft haar orgel een enorme bandbreedte: muziek uit de renaissance doet het fantastisch, en met een beetje creatief registreren kun je er ook Brahms op kwijt. Bepaalde eigentijdse muziek zal er vast ook uitstekend op klinken, denk ik zo.
Een jaar na de oplevering presenteerde Gremmel-Geuchen een cd met muziek uit de Duitse en Franse barok. Twee decennia later vond ze blijkbaar de tijd rijp voor een vervolg. Samen met de barokvioliste Annegret Siedel nam ze een cd op met louter Bach-transcripties. In enkele gevallen is zelfs sprake van een bewerking van een bewerking, zoals de twee Concerti in d, waar de viool...

Please read the full article on orgelnieuws website!

Close

Crescendo-Magazine :

Comme d’habitude, Christoph Martin Frommen assure une prise de son plus vraie que nature. Quel espace, quelle consistance des volumes, quelle véracité des timbres !

orgelnieuws.nl :

Gremmel-Geuchen en Sledel laten het allemaal heel natuurlijk en overtuigend klinken, alsof Bach het zelf zo geschreven heeft. De violen van Siedel - ze bespeelt twee verschillende exemplaren - mengen mooi met het König/Verschueren-orgel. Dat is ook de verdienste van Tonmeister Christoph Martin Frommen [...]
info2