Please choose a language:

Close
 
AE-10023

The St Emmeram Codex

Stimmwerck

Léon Berben

Ostönnen, St.Andreas

Contenu:
Johannes Brassart (c.1405-1455) Christi nutu sublimato
Johannes Roullet (c.1435-c.1445) Sanctus
Reginaldus Liebert (c.1425-c.1435) Agnus Dei
Gilles Binchois (c.1400-c.1460) Virgo rosa
Gilles Binchois (c.1400-c.1460) Adyen ma tres belle (Buxheim Organ Book)
Francesco Landini (c.1325-1397) Kyrie eleison
Johannes Vaillant (c.1360-c.1390) Par maintes foys
Anonymus O Maria virgo davidica - O Maria stella maris
Oswald von Wolkenstein (c.1376-c.1445) Vierhundert Jare (Buxheim Organ Book)
Johannes Brassart (c.1405-1455) Crist ist erstanden
Rudolf Volkhardt von Häringen (c.1395-c.1465) Levat autentica
Peter Schweikl (?-1466) Sanctus
Hermann Edlerawer (c.1395-c.1460) Verbum bonum
Anonymus Cristus surrexit (Buxheim Organ Book)
Guillaume Dufay (1397-1474) Supremum est mortalibus
Guillaume Dufay (1397-1474) Mille bon Jores (Buxheim Organ Book)
Arnold de Lantins (?-1432) Tota pulchra es
Guillaume Dufay (1397-1474) Sequitur adhuc semel Dulongesux (Buxheim Organ Book)
Gilles Binchois (c.1400-c.1460) Aliud esclaphe (Buxheim Organ Book)
John Dunstaple (c.1390-1453) Quam pulchra es
Leonel Power (?-1445) Anima mea liquefacta
Guillaume Dufay (1397-1474) Portigaler (Buxheim Organ Book)
Anonymus En naturarum dominus
Anonymus Credo
Johannes Waring (c.1440-c.1460) Alle dei filius
Anonymus Sanctus
Petrus Wilhelmi (c.1400-c.1480) Presulem euphebeatum
More details...

Franz Vitzthum, Haute-contre
Klaus Wenk, Ténor
Gerhard Hölzle, Ténor
Marcus Schmidl, Basse
Edzard Burchards, Haute-contre
Christof Hartkopf, Basse
Léon Berben, Orgue
Stimmwerck (Ensemble vocal de musique de la renaissance)
Durée totale: 1:14 (h:m)
Booklet: 36p., Anglais Français Allemand
Numéro de catalogue AE 10023
EAN 4026798100230
Catégorie de produit: SACD
Date de sortie: 18/12/2009
  • play_circle_outline Christi nutu sublimato
  • play_circle_outline O virgo davidica
  • play_circle_outline Supremum est mortalibus
  • play_circle_outline Sequitur adhuc semel Dulongesux
  • play_circle_outline Portigaler
  • play_circle_outline Presulem euphebeatum

Musique vocale française, allemande et anglaise pour 4, 5 ou 6 voix du milieu du 15ème siècle, combiné avec des extraits du livre d'orgue de Buxheim, joué sur l'orgue présumé le plus ancien au monde...

Le Codex Saint Emmeram est une collection de pièces de musique européennes (françaises, allemandes et anglaises) importantes à leur époque, ramassée vers le milieu du 15ème siècle par un certain Hermann Pötzlinger, maître d'école de cloître, et comporte 255 compositions. Il fut conservé dans l'Abbaye bénédictine St. Emmeram à Regensburg d'où vient aussi son nom. Aujourd'hui, la collection est gardée à la Bibliothèque d'Etat Bavaroise et a récemment été imprimée comme fac-similé.
L'ensemble vocal Stimmwerck de Regensburg avec le haut-contre François Vizthum, les deux ténors Klaus Wenk et Gérard Hölzle ainsi que la basse Marcus Schmidl s'est approché de cette collection et a enregistré 22 pièces pour leur nouvel album. Pour les pièces à 5 ou 6 voix, les chanteurs Christophe Hartkopf et Edzard Burchards se sont associés au groupe. Scientifiquement cette production a été accompagnée par les deux musicologues anglais Ian Rumbold et Peter Wright. L'enregistrement a eu lieu dans l'acoustique excellente de l'église abbatiale de Windberg-Bogen (à côté de Straubing). Pour compléter cet album, l'organiste et claveciniste néerlandais Léon Berben, déjà parfaitement introduit chez Aeolus, joue des extraits du livre d'orgue de Buxheim (qui apparaissent également dans Le Codex Saint Emmeram!) sur l'orgue gothique de l'église St. Andreas d'Ostönnen (près de Soest) qui est aujourd'hui regardé comme l'un des orgues les plus anciens, peut-être, même comme l'orgue le plus ancien conservé au monde.
Le Codex St. Emmeram montre une grande diversité stylistique de la musique européenne, et jette cependant aussi une lumière intéressante sur la pratique musicale de cette époque-là. Plusieurs pièces d'origine séculaire ont été dotées par Pötzlinger de textes liturgiques (Kontrafakta). Le livret de 36 pages contient tous les textes des chansons dans plusieurs traductions.
Un voyage musical merveilleux dans le Moyen-Age tardif et un document sonore fascinant qui est livré bien sûr en SACD pour des amateurs du son multicanal.

€ 18,99 (including tax)
Super Audio CD Information info

Super Audio CD (SACD) Information

This 'Hybrid' Super Audio CD plays on all CD players and SACD players.

CD Audio: Stereo

SACD: Stereo High Resolution + Multichannel Surround High Resolution

SACD - qu'est-ce que cela signifie?

All AEOLUS SACDs...

Close

Reviews on “The St Emmeram Codex”

 

Toccata - Alte Musik aktuell Johan van Veen, :

“Ein faszinierendes Klangdokument und eine modellhafte Produktion.”
More details...

Das Vokalquartett Stimmwerck wurde 2001 gegründet, und konzentriert sich vor allem auf relativ unbekanntes Repertoire der Renaissance, insbesondere Musik aus dem deutschen Sprachraum. Dazu arbeitet es häufig mit Musikwissenschaftlern zusammen, und die hier vorliegende CD ist ein Ergebnis einer solchen Zusammenarbeit. Das St Emmeram Codex befindet sich heute in der Bayerischen Staatsbibliothek, stammt aber ursprünglich aus dem Benediktinerkloster St Emmeram in Regensburg. Die Sammlung von Musikstücken wurde von einem gewissen Hermann Pötzlinger zusammengetragen. Um die Mitte des 15. Jahrhunderts arbeitete er als Lehrer an der Klosterschule. Nicht weniger als 255 Werke von überall aus Europa befinden sich in dieser Sammlung. Sie zeigt die grosse stilistische Vielfalt in der europäischen Musik, wirft aber auch ein interessantes Licht auf die damalige Aufführungspraxis. Es gibt z.B. mehrere Stücke weltlichen Charakters, die von Pötzlinger mit einem geistlichen Text versehen worden sind, sogenannte Kontrafakta. Aber man passte auch mal den Text für andere Verhältnisse an: wenn in einer Motette von Dufay Namen von Personen erwähnt werden, wurden die ohne Probleme von anderen ersetzt. Es gibt auch Beispiele von Änderungen in der Musik, z.B. die Erweiterung eines Satzes um eine Stimme. Stimmwerck hat das alles sehr schön interpretiert und aufgenommen. Das Ensemble bringt einen schönen und ausgewogenen Klang hervor; die weiteren Sänger fügen sich mühelos ins Klangbild ein. Als Abwechslung spielt Leon Berben Bearbeitungen aus dem Buxheimer Orgelbuch; dabei spielt er Stücke, die in irgendeiner Form auch im St Emmeram Codex zu finden sind. Die Stücke auf der CD sind übersichtlich thematisch geordnet, und das Textbuch gibt ausführliche Informationen über die Musik, sowie alle Gesangstexte in der Originalsprache wie in deutscher Übersetzung. Ein faszinierendes Klangdokument und eine modellhafte Produktion. Johan van Veen

Télécharger l'original de la critique:
AE_10023_Toccata.jpg 294,98 kB

Close

Toccata - Alte Musik aktuell :

Ein faszinierendes Klangdokument und eine modellhafte Produktion.
info2